16:22 Oct 20, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: alvarom Uruguay Local time: 03:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | los animales sometidos al régimen de depósito en aduanas (o depósito aduanero) |
|
los animales sometidos al régimen de depósito en aduanas (o depósito aduanero) Explanation: Anexo Específico D. Capítulo 1 Definiciones Régimen de depósito en aduanas: significa el régimen bajo el cual las mercancías importadas son depositadas bajo control aduanero en un lugar designado (un depósito aduanero) sin el pago de derechos e impuestos de importación. Customs warehousing procedure: means the Customs procedure under which imported goods are stored under Customs control in a designated place (a Customs warehouse) without payment of import duties and taxes. Reference: http://www.incae.ac.cr/EN/clacds/investigacion/pdf/cen300.pd... |
| |