English: in recognition of Spanish translation: en reconocimiento de/ atendiendo a 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | in recognition of | | Spanish translation: | en reconocimiento de/ atendiendo a | | Entered by: | garci |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - International Org/Dev/Coop | | English term or phrase: in recognition of | | The commission enphasised that the proposed derogations were being introduced in recognition of the special circumstances surrounding export refunds. |
| | | Selected response from:
 garci
Mexico
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
5 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| en reconocimiento de/ atendiendo a
Explanation:
"... las circunstacias especiales alrededor..."
Otra opción. Saludos !
| garci
Mexico
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
