KudoZ home » English to Spanish » International Org/Dev/Coop

Progress implementation reports

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:46 Feb 14, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - International Org/Dev/Coop / Europe
English term or phrase: Progress implementation reports
Progress implementation reports sent to the...
Gloria Nogales
Local time: 13:55
Advertisement


Summary of answers provided
5informes sobre el progreso de la ejecución
Ana Oliva
4informes de avanceSergio Mazzini
4Informes sobre el progreso en la implementación / Informes sobre la implementación del progreso
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
4implementacion de reportes de progreso
CMRP
3Informes sobre la implementación del progreso
Angélica Guzmán-Miralles


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
progress implementation reports
implementacion de reportes de progreso


Explanation:
Implementacion de reportes de progreso enviados a...

CMRP
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
progress implementation reports
Informes sobre la implementación del progreso


Explanation:
Boletín 2Proveer una herramienta para abogados, trayendo cambios en la legislación y la implementación del progreso en derechos humanos. ...
dpi.org/sp/resources/topics/convencion/06-19-03_bulletin02.htm - 30k - En caché - Páginas similares

Octava Conferencia de las Partes del Convenio sobre Diversidad ...... el desarrollo de enfoques de implementación basados en la comunidad; y solicita a las Partes que monitoreen regularmente la implementación del progreso. ...
www.iisd.ca/download/asc/enb09363s.txt - 181k - En caché - Páginas similares

[PDF] Boletín de Negociaciones de la TierraFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
que monitoreen regularmente la implementación del progreso. El anexo a la decisión contiene:. •. una introducción a la importancia y vulnerabilidad de la ...
www.iisd.ca/download/pdf/enb09363s.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.iisd.ca ]


Angélica Guzmán-Miralles
Spain
Local time: 13:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
progress implementation reports
Informes sobre el progreso en la implementación / Informes sobre la implementación del progreso


Explanation:
Implementación de la Estrategia Nacional contra la Gripe Pandémica ...El informe sobre la situación que se dio a conocer hoy es un resumen detallado del progreso ... Resumen del progreso en la implementación de la estrategia1 ...
www.whitehouse.gov/news/releases/2006/12/20061218.es.html - 27k - En caché - Páginas similares

[PDF] Informe sobre el Progreso en la Implementación de los Objetivos de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Informe sobre el Progreso en la Implementación. de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. referidos a la pobreza, la sostenibilidad ambiental y la ...
www.lidema.org.bo/Suswapdf/NR BoliviaSusWatch1'8'05.pdf - Páginas similares

[DOC] AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON PROTECTED AREASFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
PÁRRAFOS PERTINENTES DE LA DECISIÓN VII/28 PIDIENDO INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRESO EN LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO Y EL SEGUIMIENTO DE LAS ...
www.biodiv.org/doc/meetings/pa/pawg-01/official/pawg-01-05-... - Páginas similares

[PDF] AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON PROTECTED AREASFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
SOBRE EL PROGRESO EN LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA DE ... (i) informes sobre proyectos de áreas protegidas financiados por el Fondo para el Medio Ambiente ...
www.biodiv.org/doc/meetings/pa/pawg-01/official/pawg-01-05-... - Páginas similares

[PDF] ARMONIZACIÓN, ALINEACIÓN, RESULTADOS: INFORME SOBRE PROGRESO ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
INFORME SOBRE PROGRESO, RETOS Y. OPORTUNIDADES ... de cambios recientes- para evaluar el progreso en la implementación de los compromisos internacionales ...
www.aidharmonization.org/download/253416/SpanishReport.pdf - Páginas similares



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 308
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
progress implementation reports
informes sobre el progreso de la ejecución


Explanation:
"Implementation" también suele traducirse como "ejecución".

Otra opción posible: Informes sobre los avances de la ejecución.

Ana Oliva
Spain
Local time: 13:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
progress implementation reports
informes de avance


Explanation:
;)

Sergio Mazzini
Local time: 08:55
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search