KudoZ home » English to Spanish » International Org/Dev/Coop

joint removals

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:44 Feb 14, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - International Org/Dev/Coop
English term or phrase: joint removals
Support for the development and implementation of integrated return plans. In accordance with Article 3 paragraph 2 of the Decision, such plans should be based on a realistic analysis of the situation of the potential returnees in the Member State and the challenges with respect to the operations envisaged, set targets for such operations and envisage a wide set of measures focusing on effective and sustainable returns for both voluntary and enforced return operations, including joint flights for removal and joint removals by land.
Chiringuito
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1retiros conjuntos
Cristina Heraud-van Tol


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
retiros conjuntos


Explanation:
English Spanish dictionary by Jaime Aguirre:

Removal - retiro | retirada | despeje
Joint - en conjunto | mancomunado

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 04:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 30

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search