GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:18 Jul 4, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] International Org/Dev/Coop / other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Thomas United States Local time: 20:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | responsables principales y/o unidades de apoyo |
|
responsables principales y/o unidades de apoyo Explanation: Goal owners: Your strategy has goals and success metrics, but ... without one person accountable for "wning" delivery of each goal, no one will drive the organization's focus, performance, and collaboration to achieve the result. Goal owners build plans and budgets, ngotiate cross-functional agreements, drive resolution of issues, and deliver monthly milestones. En vista de esta descripción, traduciría la frase: Las partes interesadas clave, identificadas como los responsables principales y/o las unidades de apoyo que se involucren a fondo y tomen el liderazgo para abordar problemas específicos, también fueron incluidos en la matriz. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.