Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop / Organizaciones de Ayuda Humanitaria
English term or phrase:over-regulated
•to work for people in need,
•to contribute to a lasting improvement in the living conditions of poor people,
•to offer them the best services and to pursue the best professional standards,
•to find adventure instead of routine and to escape the “over-regulated” and/or profit-driven professional life in Western countries.
Explanation: Es decir, que tiene demasiadas reglas y leyes.
Biological Research - 20 AÑOS DE FONDECYT - [ Translate this page ]"Una sociedad rígida, sobrereglamentada, con muy pocos espacios para la iniciativa y el emprendimiento personal no es capaz de crear, ni mucho menos ...