Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
International Org/Dev/Coop / ficha informativa | | English term or phrase: opening press conference | En una ficha informativa (y telegráfica) sobre una conferencia, se informa sobre cada uno de los temas bajo distintos títulos (goals, format, y:
In the Conference: Opening press conference |
| | | Selected response from:
  Miguel Armentia
Spain
Local time: 00:39
| Grading comment Gracias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +14 rueda de prensa inaugural
Explanation:
o "de apertura", si prefieres.
http://www.google.es/#hl=es&q="rueda de prensa inaugural"&me...
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-04 10:34:30 GMT)
--------------------------------------------------
Como dice Juan, también puedes optar por "conferencia de prensa".
"Las expresiones rueda de prensa y conferencia de prensa se suelen considerar sinónimas, pero no hay que confundir esta última con la conferencia o charla."
http://es.wikipedia.org/wiki/Rueda_de_prensa
| | | |
|
| |
The translation workplace 
