English: "en este orden de ideas"Spanish translation: Along this line of thinking 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "en este orden de ideas" | | Spanish translation: | Along this line of thinking | | Entered by: | Lila Castillo |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop | | English term or phrase: "en este orden de ideas" | Hola! Me gustaría que me ayudaran con una frase equivalente en inglés!
En este orden de ideas, y consecuente con los valores que inspiran su acción internacional, nuestro país se ha fijado como principio básico de su política exterior la promoción de la gobernabilidad democrática. |
| | | Selected response from:
Henry Hinds
United States
| Note from asker to answererGracias, Henry!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| Along this line of thinking
Explanation:
Aunque sí me gustaría ver lo que antecede.
| Henry Hinds
United States
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 95
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
