KudoZ home » English to Spanish » Internet, e-Commerce

stock watch site

Spanish translation: Sitios de seguimiento/monitoreo de empresas en la Bolsa de Valores

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stock watch site
Spanish translation:Sitios de seguimiento/monitoreo de empresas en la Bolsa de Valores
Entered by: garci
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:31 Feb 8, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce / acciones
English term or phrase: stock watch site
Many of the online stock watch sites provide a ...
marinacis
Sitios de seguimiento/monitoreo de empresas en la Bolsa de Valores
Explanation:
StockWatch
A stock surveillance program offered by proxy solicitation firms, and selected transfer agents, to track and monitor sales and purchases of a corporation's shares and provide valuable information at the beneficial owner level.


Commentaries - Archives Main
- [ Traduzca esta página ]
Internet Stock Watch Mar 13 2000 9:00AM CST. Scient : Helping Clients Build E-Business Sites. For all those companies having trouble developing eBusiness ...
tip.wallstreetcity.com/commentary/commentary_archive.asp?Category=Internet+Stock+Watch - 57k - En caché - Páginas similares

Stock Market Quotes - Business News - Financial News
- [ Traduzca esta página ]
Stock Market Quotes, Business News and Financial News from the leading provider MarketWatch.com, ... 6:31Earnings Watch: Updates, advisories and surprises ...
www.marketwatch.com/ - 84k - 7 Feb 2007 -

Suerte !
Selected response from:

garci
Local time: 19:02
Grading comment
me fue muy útil, mil gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Sitios de seguimiento/monitoreo de empresas en la Bolsa de Valoresgarci


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Sitios de seguimiento/monitoreo de empresas en la Bolsa de Valores


Explanation:
StockWatch
A stock surveillance program offered by proxy solicitation firms, and selected transfer agents, to track and monitor sales and purchases of a corporation's shares and provide valuable information at the beneficial owner level.


Commentaries - Archives Main
- [ Traduzca esta página ]
Internet Stock Watch Mar 13 2000 9:00AM CST. Scient : Helping Clients Build E-Business Sites. For all those companies having trouble developing eBusiness ...
tip.wallstreetcity.com/commentary/commentary_archive.asp?Category=Internet+Stock+Watch - 57k - En caché - Páginas similares

Stock Market Quotes - Business News - Financial News
- [ Traduzca esta página ]
Stock Market Quotes, Business News and Financial News from the leading provider MarketWatch.com, ... 6:31Earnings Watch: Updates, advisories and surprises ...
www.marketwatch.com/ - 84k - 7 Feb 2007 -

Suerte !

garci
Local time: 19:02
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
me fue muy útil, mil gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  arusso: o tambien, cotización de las acciones?
1 hr
  -> También. Gracias arusso !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search