English: back-officeSpanish translation: oficina de apoyo administrativo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | back-office | | Spanish translation: | oficina de apoyo administrativo | | Entered by: | xzw |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Internet, e-Commerce | | English term or phrase: back-office | En un documento en francés me aparece "code back-office". Quisiera saber si lo usual es dejarlo en inglés o existe alguna traducción implantada.
Gracias |
| | Clarification request(s) and responseJuan R. Migoya: 7:11pm Jun 27, 2004: Busca "back-office" en Kudoz search, a ver si te sirve alguna. -
|
|
| | Selected response from:
xzw
United States
| Note from asker to answererMuchas gracias a todos por vuestra ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
23 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| back office
Explanation:
En la hotelería en México se acostumbra usar el mismo término para describir el respaldo de los sistemas de información.
| |
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 |
|
| |
The translation workplace 
