22:33 Feb 23, 2006 |
|
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Insurances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | un superávit/ excedente (sin "título") |
|
un superávit/ excedente (sin "título") Explanation: Otras opciones. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Te agradezco mucho Victoria, pero acá se está hablando del mercado de capitales y de una emisión de algún tipo de valores (títulos, pagarés, documentos, etc.). No creo que sea únicamente una "emisión de superávit / excedente". Lo dejé en inglés con una nota al cliente y espero que él me aclare. Gracias y saludos. |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.