KudoZ home » English to Spanish » Investment / Securities

hard cost

Spanish translation: costo directo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:59 Oct 23, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Investment / Securities
English term or phrase: hard cost
in an investment, part of the description of the use of funds

Land cost
hard cost
soft cost
FF&E Cost
nandacaicedo
Local time: 08:49
Spanish translation:costo directo
Explanation:
Tierra Nueva Bienes RaícesHARD COST. Costos directos de las mejoras incluyendo:. Movimiento de Tierra; Infraestructura; Seguro y Fianza; Costo de construcción de las unidades ...
www.tierranueva.com/desarrollador.htm - 32k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

¿Cómo traducir "soft and hard costs"? - WordReference ForumsCómo traducir "soft and hard costs"? Financial Terms.
forum.wordreference.com/showthread.php?t=652838 - 53k


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-10-23 04:03:02 GMT)
--------------------------------------------------

soft cost son los costos indirectos (costos administrativos y laterales)
Selected response from:

Krimy
Local time: 09:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5costo directo
Krimy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
costo directo


Explanation:
Tierra Nueva Bienes RaícesHARD COST. Costos directos de las mejoras incluyendo:. Movimiento de Tierra; Infraestructura; Seguro y Fianza; Costo de construcción de las unidades ...
www.tierranueva.com/desarrollador.htm - 32k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

¿Cómo traducir "soft and hard costs"? - WordReference ForumsCómo traducir "soft and hard costs"? Financial Terms.
forum.wordreference.com/showthread.php?t=652838 - 53k


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-10-23 04:03:02 GMT)
--------------------------------------------------

soft cost son los costos indirectos (costos administrativos y laterales)

Krimy
Local time: 09:49
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search