English: the rights inter se in respect of such dividendSpanish translation: derechos entre sí relativos a dicho dividendo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | the rights inter se in respect of such dividend | | Spanish translation: | derechos entre sí relativos a dicho dividendo | | Entered by: | neskatxoa |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / cartera de inversión | | English term or phrase: the rights inter se in respect of such dividend | | the dividend shall be payable to them in accordance with their respective holdings so registered, but without prejudice to the rights inter se in respect of such dividend, of transferors and transferees of shares. |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
 Coro H. Larramendi
Spain
| Note from asker to answerergracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
25 mins confidence:   |
29 mins confidence: |
| los derechos diferenciales con respecto a dicho dividendo
Explanation:
podría existir diferencias entre los dividendos a cobrar por las partes en función de especificaciones pre establecidas
| NoraD
Uruguay
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
