21:19 Jul 10, 2010 

El carry es el diferencial de tipos de interés entre dos países o regiones, lo cual lógicamente siempre implica a distintas divisas. En la frase, el carry positivo y creciente a favor de los mercados emergentes respecto a los países del G3 atraerá a los inversores, lo cual beneficiará a todas las clases de activo de los emergentes, y sobre todo al crédito denominado en moneda local.

20:51 Jul 10, 2010 

... y aunque lo fuera sería aplicable aquí. Carry se refiere al margen (positivo o negativo) que supone una posición, en este caso de deuda de mercados emergentes. La deuda pagará un cupón (intereses) en su divisa, mientras que el inversor tendrá un coste de financiación en una divisa del G3 (se supone aquí). La diferencia es el carry (estoy de acuerdo en que la palabra differential' es redundante).