Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: "Prime Reserve"

Spanish translation: fondos preferenciales







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"Prime Reserve"
Spanish translation:fondos preferenciales
Entered by:posada
Options:
- Contribute to this entry

7:03pm Jul 21, 2003Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Investment funds
English term or phrase: "Prime Reserve"
Documents about investment funds.
Patricia Lucanera
Argentina
fondos preferenciales
Explanation:
Si
Selected response from:

posada
Colombia
Note from asker to answerer
Muchas gracias por su ayuda.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1fondos preferenciales
posada
4reserva de primmera clase
Сергей Лузан


  

Answers

39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reserva de primmera clase

Explanation:
¡Buena suerte, Patluc!
Re.: Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6


Сергей Лузан
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fondos preferenciales

Explanation:
Si

posada
Colombia
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 7
Note from asker to answerer
Muchas gracias por su ayuda.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Patricia Fierro, M. Sc.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list