Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: " priced at the wide end of"

Spanish translation: cotizadas en el rango alto de las expectativas de rendimientos







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:" priced at the wide end of"
Spanish translation:cotizadas en el rango alto de las expectativas de rendimientos
Entered by:xzw
Options:
- Contribute to this entry

10:43pm Jun 5, 2004Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / investment funds
English term or phrase: " priced at the wide end of"
"new issues were downsized and priced at the wide end of yield expectations, and several failed to prize at all"
Gianna
Argentina
cotizadas en el rango alto de las expectativas de rendimientos
Explanation:
My option.
Selected response from:

xzw
United States
Note from asker to answerer
sí, podría funcionar. Puse cotizar al máximo de las expectativas....thank you!!!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5cotizadas en el rango alto de las expectativas de rendimientos
xzw


  


Answers

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cotizadas en el rango alto de las expectativas de rendimientos

Explanation:
My option.

xzw
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 31
Note from asker to answerer
sí, podría funcionar. Puse cotizar al máximo de las expectativas....thank you!!!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list