Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: American Funds Investment Company of America R3 Fund

Spanish translation: Se deja en inglés. Se puede traducir "fund" por "fondo"







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:American Funds Investment Company of America R3 Fund
Spanish translation:Se deja en inglés. Se puede traducir "fund" por "fondo"
Entered by:Ltemes
Options:
- Contribute to this entry

11:02pm Mar 8, 2005Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / saving and profit sharing plan
English term or phrase: American Funds Investment Company of America R3 Fund
Please read the Principal Lifetime article ( PQ3515) to learn more about Principal Lifetime Portfolios. Principal LifeTime portfolios are designed with the idea that you invest solely in one investment option that most closely matches your approximate retirement timeline.
New Contributions:
Guaranteed Interest Account 5 year
Principal Money Market Separate Account
Principal Bond and Mortgage Separate
American Funds Investment Company of America R3 Fund
MacKal
Argentina
Se deja en inglés, aunque se puede traducir "Fund" por "Fondo"
Explanation:
American Funds Investment Company of America es el nombre completo de la empresa de fondos de inversión. Y R3 se refiere a "R3 class shares" o sea, el tipo de acciones.

The 10 Biggest Wealth-Creating Funds of 2004... American Funds Investment Company of America (Nasdaq:AIVSX - News) It was actually an off year for this fund, as it lagged most of its peers. ...
biz.yahoo.com/ms/041227/122501_1.html - 14k - Cached - Similar pages


CICBX: Profile for THE INVESTMENT COMPANY OF AMERI - Yahoo! ...... FUND SUMMARY, American Funds Investment Company of America Fund seeks long-term growth of capital and income. The fund invests primarily in common stocks. ...
biz.yahoo.com/p/c/cicbx.html - 25k - Cached - Similar pages
[ More results from yahoo.com ]

Lo de "R3" se refiere a que son acciones de la clase Rtipo "dual class"

There are several types of shares, including common stock, preferred stock, treasury stock, and ***dual class shares***. Preferred stock, sometimes called preference shares, have priority over common stock in the distribution of dividends and assets, and sometime have enhanced voting rights such as the ability to veto mergers or aquistions. ****A dual class equity structure has several classes of shares (for example Class A, Class B, and Class C)*** each with its own advantages and disadvantages. Treasury stock are shares that have been bought back from the public.

Selected response from:

Ltemes
United States
Note from asker to answerer
Thank you!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Se deja en inglés, aunque se puede traducir "Fund" por "Fondo"Ltemes


  


Answers

34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
american funds investment company of america r3 fund Se deja en inglés, aunque se puede traducir "Fund" por "Fondo"

Explanation:
American Funds Investment Company of America es el nombre completo de la empresa de fondos de inversión. Y R3 se refiere a "R3 class shares" o sea, el tipo de acciones.

The 10 Biggest Wealth-Creating Funds of 2004... American Funds Investment Company of America (Nasdaq:AIVSX - News) It was actually an off year for this fund, as it lagged most of its peers. ...
biz.yahoo.com/ms/041227/122501_1.html - 14k - Cached - Similar pages


CICBX: Profile for THE INVESTMENT COMPANY OF AMERI - Yahoo! ...... FUND SUMMARY, American Funds Investment Company of America Fund seeks long-term growth of capital and income. The fund invests primarily in common stocks. ...
biz.yahoo.com/p/c/cicbx.html - 25k - Cached - Similar pages
[ More results from yahoo.com ]

Lo de "R3" se refiere a que son acciones de la clase Rtipo "dual class"

There are several types of shares, including common stock, preferred stock, treasury stock, and ***dual class shares***. Preferred stock, sometimes called preference shares, have priority over common stock in the distribution of dividends and assets, and sometime have enhanced voting rights such as the ability to veto mergers or aquistions. ****A dual class equity structure has several classes of shares (for example Class A, Class B, and Class C)*** each with its own advantages and disadvantages. Treasury stock are shares that have been bought back from the public.



Ltemes
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Thank you!!!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list