ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
03:21 English to Spanish
IT (Information T...
no-compromise printing Myrian 1
13:26 Nov 6 ^ key gun Jesús Romero 2
14:54 Nov 4 ^ fixed rack equipment shelf Cecilia Franetovich 3
14:39 Nov 4 ^ Flight time johanna1 2
13:50 Nov 4 ^ integer benchmarks Fernanda Bruno 1
10:52 Nov 4 ^ Packet compounding MJ Zambonino 1
10:37 Nov 4 ^ Chattiness MJ Zambonino 3
15:54 Nov 3 ^ Network chattyness Fernanda Bruno 2
16:16 Nov 1 ^ brick and mortar global presence presencia física en el mercado mundial (o global) Argentine Translator 3
18:50 Oct 31 ^ Built-in library kolyiken 5
09:09 Oct 30 ^ offset ajustado Ivan Mota 2
20:47 Oct 28 ^ Scan-time archiving Victoria Frazier 3
17:52 Oct 28 ^ hosting partner's premises las instalaciones del socio que brinda el alojamiento Terejimenez 4
16:01 Oct 27 ^ Version History Feed María Florencia Méndez 1
12:59 Oct 27 ^ show me, try me, test me enséñame, pruébame, úsame Hammersley 3
17:16 Oct 25 ^ rack-dense direct attached storage solution Rodrigo Ortiz-Monasterio Q. 2
21:35 Oct 24 ^ peripheral troubleshooting and networking Resolución de problemas (de) periféricos y conexión de redes salstellc 1
21:30 Oct 24 ^ branch computer computadora (u ordenador) de la sucursal (o subsidiaria) Cesar Serrano 1
17:06 Oct 18 ^ logic box unidad aritmético-lógica Judy Jenner 1
08:12 Oct 18 ^ Coarse reference Ángel Guillén 1
22:41 Oct 17 ^ hydroxylapatite-to-bone bonding Cesar Gutierrez 1
22:08 Oct 17 ^ 'International Travel Data Security Policy' Diego Gallo 2
17:15 Oct 16 ^ Forensic Field Incident Report Judy Jenner 4
18:00 Oct 15 ^ ABC (en este contexto) acrónimo de la alianza Anybody But Cisco Argentine Translator 1
09:14 Oct 14 ^ Trust/Don't Trust Jesús Marín Mateos 1
13:26 Oct 13 ^ Non-PRO: sign off Nicolino 2
13:10 Oct 13 ^ Curr Int Appr Nicolino -
00:44 Oct 13 ^ dev / inv Nicolino 2
15:40 Oct 7 ^ boot storms Eliana Alonso 2
17:50 Oct 6 ^ upstream connections JuliaMarina 2
14:21 Oct 6 ^ hyper-query tools Herramientas de hiperbúsqueda Hammersley 2
15:21 Oct 3 ^ zero-media sin medios/discos Rodrigo Ortiz-Monasterio Q. 3
02:23 Sep 28 ^ wrapper template file Claudia Vera 1
05:42 Sep 22 ^ clip files archivos clip / archivos de recortes Victoria Frazier 1
21:41 Sep 17 ^ hotfixes parche/revisión Victoria Frazier 2
20:49 Sep 17 ^ Shell Module Victoria Frazier 1
19:52 Sep 17 ^ About Box Victoria Frazier 3
17:59 Sep 17 ^ interface (v) mpiazza 4
21:48 Sep 14 ^ parent folder carpeta principal Ángel Belinchón 6
11:15 Sep 14 ^ Baseline línea de base Ángel Belinchón 2
16:58 Sep 11 ^ Edit include trigger information editar la opción incluir información de disparador Ángel Belinchón 2
22:02 Sep 10 ^ gather mirror gather = recopilar/extraer información/datos (del servidor) >>> mirror = duplicados (mirror URL) Ángel Belinchón 2
17:52 Sep 10 ^ Masthead Cabecera Ángel Belinchón 2
17:10 Sep 10 ^ Relay retransmisor Ángel Belinchón 2
08:33 Sep 9 ^ to drive weeks and months out Ahorrarse semanas y meses nuria25 2
15:34 Sep 3 ^ performance desktop users usuarios de computadoras/es de alto desempeño/rendimiento Cecilia Franetovich 4
15:11 Sep 3 ^ countertop spinner exhibidor giratorio rubytranslation 2
20:03 Sep 1 ^ Check in (en este contexto) Argentine Translator 3
14:39 Sep 1 ^ pickup portal Claudia Alvis 3
19:15 Aug 31 ^ circumvention Cecilia Franetovich 4
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: