GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:49 Feb 22, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / SQL | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cameliaim Spain Local time: 02:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | de cualquier modo, mysql mejorará las prestaciones de los dos servidores |
| ||
3 | no obstante, mysql superará/ pasará por encima a ambos servidores |
|
however, mysql will leapfrog both servers no obstante, mysql superará/ pasará por encima a ambos servidores Explanation: El significado literal de leapfrog es saltar por encima |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
however, mysql will leapfrog both servers de cualquier modo, mysql mejorará las prestaciones de los dos servidores Explanation: Si tenemos en cuenta la def. de Google: "Lapfrog:progress by large jumps instead of small increments" imagino que quiere decir que será más rápido permitiendo los XX byts. Es sólo a mi entender. |
| |
Grading comment
| ||