KudoZ home » English to Spanish » IT (Information Technology)

Where UDDI Is Headed

Spanish translation: Hacia donde se dirige el UDDI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Where UDDI Is Headed
Spanish translation:Hacia donde se dirige el UDDI
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:54 Aug 8, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Visual Studio
English term or phrase: Where UDDI Is Headed
Where UDDI Is Headed
UDDI is the invisible fourth layer in the stack of protocols that represent Web Services. Like DNS and
HTTP, UDDI provides a needed interface between the SOAP messaging and the ubiquity of the service that is so important, but difficult to achieve.


Many thanks!
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 19:47
Hacia donde se dirige el UDDI
Explanation:
Generalmente UDDI, no se traduce, y las siglas se dejan en manera similar a las siglas de TCP, me explico. Buena suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-08-08 14:01:26 GMT)
--------------------------------------------------

De Sitio de Microsoft...

Servicios de Universal Description, Discovery, and Integration
Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) es una especificación para publicar y buscar información acerca de servicios Web. Algunos productos de la familia de Windows Server 2003 incluyen Servicios UDDI, un servicio Web que proporciona funciones UDDI para utilizarse en una empresa o entre organizaciones. Para obtener más información, vea Introducción a los Servicios UDDI.
Selected response from:

Armando Diaz
Local time: 11:47
Grading comment
Muchas gracias Armando
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Hacia donde se dirige el UDDI
Armando Diaz


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
where uddi is headed
Hacia donde se dirige el UDDI


Explanation:
Generalmente UDDI, no se traduce, y las siglas se dejan en manera similar a las siglas de TCP, me explico. Buena suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-08-08 14:01:26 GMT)
--------------------------------------------------

De Sitio de Microsoft...

Servicios de Universal Description, Discovery, and Integration
Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) es una especificación para publicar y buscar información acerca de servicios Web. Algunos productos de la familia de Windows Server 2003 incluyen Servicios UDDI, un servicio Web que proporciona funciones UDDI para utilizarse en una empresa o entre organizaciones. Para obtener más información, vea Introducción a los Servicios UDDI.


Armando Diaz
Local time: 11:47
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 91
Grading comment
Muchas gracias Armando

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jorge Merino
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search