KudoZ home » English to Spanish » IT (Information Technology)

redundant paths

Spanish translation: rutas redundantes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:redundant paths
Spanish translation:rutas redundantes
Entered by: eanchezar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:35 Sep 10, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / wireless broadband
English term or phrase: redundant paths
Enterprises also need disaster recovery, redundant paths, and tools that will help them to provide more reliability in their networks. Additionally, new applications such as video surveillance and voice over IP require more broadband connections in new places: parking lots, campuses and storage facilities in remote areas.
Eloisa Anchezar
Mexico
Local time: 09:12
rutas redundantes
Explanation:
Soportar rutas redundantes en la red. Aislar el tráfico de la red ayuda ... Si la aplicación requiere soporte para rutas redundantes, envio inteligente de ...
www.cabildodelanzarote.com/informacion/internet/tutoriales/...

Esta configuración proporciona rutas redundantes a través de la red de forma que si un ... Debido a que las rutas redundantes requieren más cable del que se ...
www.monografias.com/trabajos30/conceptos-redes/conceptos-re...

Si la aplicación requiere soporte para rutas redundantes, ... A menudo se pasa por alto, la habilidad del ruteador para soportar rutas redundantes. ...
www.inaoep.mx/~moises/AGC/sw-rout.html
Selected response from:

Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Local time: 16:12
Grading comment
muchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4rutas redundantes
Herminia Herrándiz Espuny


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
rutas redundantes


Explanation:
Soportar rutas redundantes en la red. Aislar el tráfico de la red ayuda ... Si la aplicación requiere soporte para rutas redundantes, envio inteligente de ...
www.cabildodelanzarote.com/informacion/internet/tutoriales/...

Esta configuración proporciona rutas redundantes a través de la red de forma que si un ... Debido a que las rutas redundantes requieren más cable del que se ...
www.monografias.com/trabajos30/conceptos-redes/conceptos-re...

Si la aplicación requiere soporte para rutas redundantes, ... A menudo se pasa por alto, la habilidad del ruteador para soportar rutas redundantes. ...
www.inaoep.mx/~moises/AGC/sw-rout.html

Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Local time: 16:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 52
Grading comment
muchas gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Copeland
2 hrs
  -> gcs Robert ^_^

agree  Andres Roldan
5 hrs
  -> gcs Andres ^_^

agree  Vanesa Camarasa
9 hrs
  -> gcs Olga ^_^

agree  Sergi Callau
9 hrs
  -> gcs Sergi ^_^
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search