KudoZ home » English to Spanish » IT (Information Technology)

Touch Tracker – Dome Controller

Spanish translation: teclado "Touch tracker" – controlador de domo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Touch Tracker – Dome Controller
Spanish translation:teclado "Touch tracker" – controlador de domo
Entered by: Olivia Bravo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:06 Mar 6, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Engineering (Mechanical)
English term or phrase: Touch Tracker – Dome Controller
Program & control of up to 16 SpeedDome cameras when connected to a Digital Video recorder

It talks about a camera
Marina Mazzaglia
Argentina
Local time: 05:52
teclado "Touch tracker" – controlador de domo
Explanation:
"Touch tracker.

Uno de los dos teclados que se pueden usar en la supervisión y el control del sistema de conmutación AD168"

Checa la primera referencia en el "glosario" (Pág. G-4)


--------------------------------------------------
Note added at 54 minutos (2007-03-06 19:01:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Por cierto, Touch Tracker es una marca registrada:
http://www.americandynamics.net/WebApps/getDocument.aspx?fil...
Selected response from:

Olivia Bravo
Local time: 03:52
Grading comment
Así puse muchas gracias Gatuna!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5teclado "Touch tracker" – controlador de domo
Olivia Bravo


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
touch tracker – dome controller
teclado "Touch tracker" – controlador de domo


Explanation:
"Touch tracker.

Uno de los dos teclados que se pueden usar en la supervisión y el control del sistema de conmutación AD168"

Checa la primera referencia en el "glosario" (Pág. G-4)


--------------------------------------------------
Note added at 54 minutos (2007-03-06 19:01:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Por cierto, Touch Tracker es una marca registrada:
http://www.americandynamics.net/WebApps/getDocument.aspx?fil...


Example sentence(s):
  • http://www.tycovideo.com/WebApps/getDocument.aspx?filename=8000-0936-04_A_S.pdf
  • http://www.americandynamics.net/WebApps/getDocument.aspx?filename=8200-0306-0203a.pdf
Olivia Bravo
Local time: 03:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Así puse muchas gracias Gatuna!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search