KudoZ home » English to Spanish » IT (Information Technology)

tools patch tapes

Spanish translation: respaldo de la reparación de las herramientas del sistema

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:25 Mar 21, 2007
English to Spanish translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: tools patch tapes
Es una lista de responsabilidades de un puesto específico para un proyecto

Database Administrator
- Configure the database environment
- Maintain the database environment
- Install the database server and tools patch tapes
- Audit access to the databases
- Perform backup and export of the database data
- Setup a suitable environment for the installation of the database and applications
- Maintain documentation/manuals library
- Maintain instance synchronization
- Maintain Backup/recovery routines at operating system level and at the database level
- Enroll new user IDs
- Administrate database security
tecuatlmmv
Mexico
Local time: 01:28
Spanish translation:respaldo de la reparación de las herramientas del sistema
Explanation:
Propongo esta traducción en el entendido que se refiere al respaldo magnético (es decir en cintas, CD o cualquier otro medio informático que sirva para ello).
Podría ser también corrección, en lugar de reparación.
Espero sea un aporte.
Selected response from:

Zaida Machuca Inostroza
Chile
Local time: 03:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3respaldo de la reparación de las herramientas del sistema
Zaida Machuca Inostroza


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
respaldo de la reparación de las herramientas del sistema


Explanation:
Propongo esta traducción en el entendido que se refiere al respaldo magnético (es decir en cintas, CD o cualquier otro medio informático que sirva para ello).
Podría ser también corrección, en lugar de reparación.
Espero sea un aporte.


    Reference: http://www.answers.com/topic/patch
Zaida Machuca Inostroza
Chile
Local time: 03:28
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search