Spanish translation: del pozo a la sala de directorio
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase:from the wellhead to the boardroom
XX advanced solutions for crude oil and products pipelines includes real-time operational and computation pipeline monitoring and energy management applications. Seamless integration of these applications with our SCADA Suite provides solutions that serve from the wellhead to the boardroom. XX solutions manage more than 60% of the hydrocarbon movements in North American and Latin American pipelines and – through alliances with well-positioned global partners – in almost every continent on the globe.