ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » IT (Information Technology)

Use Float Variation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:28 Dec 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: Use Float Variation
¿Podría interpretarse como "variación de flotación de uso"? Gracias!

Contexto:
"Ethernet Direct Mode
DNP3 Address
Use Float Variation
Power Station ID
Device ID"
JuliaMarina
Local time: 13:18


Summary of answers provided
2utilizar variación flotante
Marina Soldati


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
use float variation
utilizar variación flotante


Explanation:
En base a los parámetros del enlace que te pego, es lo que usaría.
Pero espera a ver si otro colega tiene una idea más precisa

http://74.125.47.132/search?q=cache:R2QVc88w1JgJ:www.vamp.fi...

Marina Soldati
Argentina
Local time: 13:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 262
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: