KudoZ home » English to Spanish » IT (Information Technology)

tokes license

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:37 Feb 4, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: tokes license
Hello everyone

When set to true, Toke BGP processing is enabled
Users must have a Tokes license to enable this processing

Son cadenas de software. En la primera, pensé que Toke BGP debía quedar en inglés, pero Tokes license me desconcertó... ¿Qué opinan?
(BGP es background processor)


TIA!
Mónica Belén Colacilli
Argentina
Local time: 12:05
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Licencia para Toke
Rafael Bordabehere
Summary of reference entries provided
Dispositivos token
Rafael Bordabehere

Discussion entries: 3





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Licencia para Toke


Explanation:
Toke es un programa que tokeniza (compila en forma especial) cadenas de instrucciones de sistema.Solo se conoce la versión 1.0. Tienes más información en http://www.sultry.arts.usyd.edu.au/SULTRY/toke/toke-win.html

Rafael Bordabehere
Uruguay
Local time: 12:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MartaHS: agree
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


23 mins peer agreement (net): +2
Reference: Dispositivos token

Reference information:
He leído sobre dispositivos token y licencias token pero no "tokes". ¿Podrías porporcionar un poco más de información?. Gracias.

Rafael Bordabehere
Uruguay
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Natalia Pedrosa: Estoy de acuerdo en que debe ser token
2 hrs
agree  Carmen Valentín
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search