KudoZ home » English to Spanish » IT (Information Technology)

not forwardable

Spanish translation: no reenviable

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	not forwardable
Spanish translation:	no reenviable
Entered by:	Sonia Riquelme-Bentjerodt

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:34 Apr 5, 2003

English to Spanish translations [PRO]
IT (Information Technology) / information technology

English term or phrase: not forwardable

Select Private (Not Forwardable) to prevent the receiver from forwarding the text message to another user.

Se trata del software para un teléfono.

Sonia Riquelme-Bentjerodt KudoZ activity Questions: 50 (none open) (1 without valid answers) Answers: 3
Local time: 06:17

no reenviable

Explanation:
Creo que seria asi.

... Figura 5. Delegación en Kerberos. El TGT pasado por el cliente al servidor S debe
tener la bandera REENVIABLE (FORWARDABLE) activada en el campo de banderas. ...
Description: Artículo de David Chappell que describe detalladamente el protocolo para seguridad distribuida utilizad...