Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: layered defenses | Pls see below thanks
Rule set is a collection of rules or signatures that network traffic or system activity is compared against to determine what action to take e.g. forwarding or rejecting a packet, creating an alert, or allowing a system event.
Review of these rule sets is done to ensure comprehensiveness and identify gaps and weaknesses on security devices and throughout layered defenses such as network vulnerabilities, policy violations, and unintended or vulnerable communication paths.
A review can also uncover inefficiencies that negatively impact a rule set’s performance. |
| | | defensas | protecciones en capas | escalonadas | Explanation:
:=
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2011-11-15 14:43:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
muchas gracias
:) |
| Selected response from:
MPGS
Local time: 11:54
| Grading comment thx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
