ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » IT (Information Technology)

Banking Relay Web Service

Spanish translation: Servicio web de intermediación con el banco


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Banking Relay Web Service
Spanish translation:Servicio web de intermediación con el banco
Entered by: Beatriz Candil Garcia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:55 Nov 15, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Casino platform software
English term or phrase: Banking Relay Web Service
For an online casino platform pls see below thanks

A player may view the status / balance of their bonus funds from within the withdrawals area.
Current Architecture of xxxx
xxxx consists of the following components:
A classic ASP application (xxx)
Banking Web Services
Banking Relay Web Service
Beatriz Candil Garcia
Local time: 11:54
Servicio web de intermediación con el banco
Explanation:
La arquitectura está compuesta por una aplicación ASP, que gestiona las peticiones de los jugadores; los servicios Web del banco (o banco online), donde se gestionan las transacciones bancarias; y por un servicio web que sirve de puente o intermediario entre las peticiones recogidas por la aplicación ASP y las transacciones económicas que las mismas suponen y que realizan los servicios web del banco.
Espero que te sirva de ayuda. Saludos.
Selected response from:

Laura Izquierdo
Local time: 11:54
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Servicio web de intermediación con el banco
Laura Izquierdo


  

Answers


2 days23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
banking relay web service
Servicio web de intermediación con el banco


Explanation:
La arquitectura está compuesta por una aplicación ASP, que gestiona las peticiones de los jugadores; los servicios Web del banco (o banco online), donde se gestionan las transacciones bancarias; y por un servicio web que sirve de puente o intermediario entre las peticiones recogidas por la aplicación ASP y las transacciones económicas que las mismas suponen y que realizan los servicios web del banco.
Espero que te sirva de ayuda. Saludos.

Laura Izquierdo
Local time: 11:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: