ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » IT (Information Technology)

standard denial of service attacks

Spanish translation: ataques de denegación de servicio más habituales


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:standard denial of service attacks
Spanish translation:ataques de denegación de servicio más habituales
Entered by: Beatriz Candil Garcia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:03 Nov 15, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Casino platform software
English term or phrase: standard denial of service attacks
Por favor ver a continuacion gracias, paar españa

The native protection ensures correct TCP/IP structure and protocol use.
These devices also provide mitigation of standard denial of service attacks at the network and application layer.
Major denial of service attacks are mitigated through the use of a centralised scrubbing centre which provide the ability to mitigate up to 12 Gbits of attack traffic.
Beatriz Candil Garcia
Local time: 11:54
ataques de denegación de servicio más habituales
Explanation:
Mi propuesta: ...permite mitigar los tipos más habituales de ataque de denegación de servicio...
Un saludo
Selected response from:

Fabio Gutiérrez
Spain
Local time: 11:54
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ataques de denegación de servicio más habituales
Fabio Gutiérrez
4ataques estándar por denegación de servicio
Melisa Cuevas


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ataques de denegación de servicio más habituales


Explanation:
Mi propuesta: ...permite mitigar los tipos más habituales de ataque de denegación de servicio...
Un saludo


    Reference: http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/Anonymous/prepara/...
    Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Ataque_de_denegaci%C3%B3n_de_se...
Fabio Gutiérrez
Spain
Local time: 11:54
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
thx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Palma
4 hrs
  -> Muchas gracias, María. Saludos cordiales.
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ataques estándar por denegación de servicio


Explanation:
En seguridad informática, un ataque de denegación de servicio, también llamado ataque DoS (de las siglas en inglés Denial of Service), es un ataque a un sistema de computadoras o red que causa que un servicio o recurso sea inaccesible a los usuarios legítimos.

¡Espero haber ayudado!

Example sentence(s):
  • Los responsables de esta plataforma han reconocido que se trata del mayor ataque por denegación de servicio que han sufrido en toda su historia, ya que se han enviado “múltiples gigabits por segundo y decenas de millones de paquetes por segundo”.

    Reference: http://www.eweekeurope.es/noticias/wordpress-es-victima-de-u...
    Reference: http://technet.microsoft.com/es-es/library/dd572736%28office...
Melisa Cuevas
Spain
Local time: 11:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: