Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Casino platform software | | English term or phrase: centralised scrubbing centre | Por favor ver a continuacion gracias, paar españa
The native protection ensures correct TCP/IP structure and protocol use.
These devices also provide mitigation of standard denial of service attacks at the network and application layer.
Major denial of service attacks are mitigated through the use of a centralised scrubbing centre which provide the ability to mitigate up to 12 Gbits of attack traffic. |
| | | sistema de filtrado/barrido centralizado | Explanation:
Sustituiría centro por sistema para no repetir.
scrubbing: entiendo que puede ser un barrido (DRAE. Proceso automático por el que se miden secuencial y repetidamente las diversas magnitudes de un sistema, para controlarlas. Es el que, por ejemplo, realiza el piloto automático de un avión.)
|
| Selected response from:
 Helmaninquiel
Local time: 11:54
| Grading comment thx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
