Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Sobre PC industrial | | English term or phrase: machine and plant engineering applications | Es un manual para poner en funcionamiento una PC para montaje en rack de 19 pulgadas
"The C5102 Industrial PC is designed for rack mounting in machine and plant engineering applications." |
| Andrea CPKudoZ activityQuestions: 13 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | Selected response from:
 Benjamin A Flores
Local time: 03:55
| Grading comment Coincido que el término "planta" se adapta mejor en éste caso.
¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   aplicaciones de ingeniería de máquinas y plantas industriales
Explanation:
... y sistemas de sensores para las aplicaciones de construcción de maquinaría y
plantas industriales. ... Ingeniería de Maquinaria y Plantas Industriales ...
www.pepperl-fuchs.es/spain/es/3671.htm - Cached - SimilarIngeniería automática - Wikipedia, la enciclopedia libre
Campo de aplicación, control industrial de maquinaria y procesos ... La
ingeniería automática conocida también como ingeniería de control es el uso de
.... -Jamás se conoce la planta, a lo más se puede conocer un modelo
aproximado, por ...
es.wikipedia.org/wiki/Ingeniería_automática - Cached - SimilarINGENIERÍA MECÁNICA, TODO SOBRE la carrera de INGENIERÍA ...
Profesional capaz de calcular y diseñar elementos, máquinas, equipos y
sistemas ... entre otros), necesarios en las plantas industriales y empresas de
servicios. ... Satisfacción por la creación en la aplicación, el construir y
transformar. ...
www.mi-carrera.com/IngenieriaMecanica.html - Cached - SimilarDOCENCIA DE GRADO DE UNIDERG
Introducir la temática de la actuación profesional del ingeniero industrial en
grupos de trabajo ... Lograr la conceptualización del sistema hombre(s) –
máquina(s) y de su optimización. ... experimentación, adopción, aplicación y
seguimiento según la metodología ergonómica ... La ergonomía y la ingeniería
industrial. ...
www.angelfire.com/ar/uniderg/grado.html - Cached - SimilarPlantas industriales
Campo de Aplicación. ... Por tradición lo maestros de ingeniería han utilizado el
diseño de instalaciones como un curso terminal de ... Una planta industrial es un
conjunto formado por maquinas, aparatos y otras instalaciones dispuestas ...
html.rincondelvago.com/plantas-industriales.html - Cached - Similar
saludos
eski :))
|  eski
Mexico
Local time: 04:55
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 23
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
3 hrs confidence:
10 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
