Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Sobre PCS, consolas de operación, paneles de operación | | English term or phrase: Recipe memory management | Aparece en el apartado de funciones generales del panel de funcionamiento (Function overview of operating panels)
Contexto:
"Recipe memory management. The PCS plus series has a recipe memory; up to 127 recipe texts can
be created. The recipe data can be edited in the PCS and they can be transferred to the PLC
(downloaded) or from the PLC (uploaded) to the PCS. An individual help text is available for the recipe
management."
GRACIAS por adelantado al que pueda ayudarme |
| Andrea CPKudoZ activityQuestions: 13 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | Selected response from:
  Daniel Grau
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
14 hrs confidence: | recipe memory management recetario para la administración y control de la memoria
Explanation:
Recipe Development integrates all recipe and formula development data, together with research and development, production, and safety data, into a single environment to provide enhanced development capabilities, including faster product development and improved product consistency. http://www50.sap.com/businessmaps/7765F4A69CF041A9973B75DBED...
El párrafo a traducir hace mención a una memoria especifica para recetas en las cuales caben 127 recetas.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
