English to Spanish translations [PRO]
IT (Information Technology) | | English term or phrase: receiver login | Hola quisiera saber el significado de "receiver login" aparece en una página web. ¿Sería usuario como invitado?
Gracias de antemano |
| meli_099KudoZ activityQuestions: 35 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 06:55
|
| | Iniciar sesión destinatarios/receptores | Explanation:
Yo creo que se refiere al clásico "login" es decir, inicio de sesión, con nombre de usuario o de cuenta y la correspondiente contraseña, en este caso supongo, para algún servicio en especial que brinde esa página. Me aventuro a decir esto, aunque estaría bueno que des más contexto y por qué no, la dirección de esa página, salvo que sea algo confidencial. Espero que te sirva, saludos! |
| Selected response from:
 Martin Damiano Alcorta
Local time: 06:55
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
