Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Copiers, scaners,
English term or phrase:Saddle-Stitch center bind
The DF-610 Multifunctional Finisher is available for both models which offers 50 sheet multi position edge stapling plus a 16 sheet Saddle-Stitch center bind and stacks 3000 sheets. Options include 2 & 3 hole punch and an auto V fold for ...
Explanation: "Encuadernación a caballete (Saddle stitch binding, Saddle-stitched binding) Sistema de encuadernación en el que las hojas se unen formando cuadernillos que se grapan o cosen en el lomo formado por el pliegue central."
"Saddle Stitch Binding
Saddle stitching is one of the simplest binding techniques. It is also the most widely used. Folded signatures are placed over a "saddle" and then stapled along the spine."