GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:53 Jul 3, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / policy coverage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: pablosan Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | puede aumentar el espacio |
| ||
4 +1 | Redimensionable |
| ||
5 | propiedad Autoextensible |
| ||
4 | capacidad de expandir la presentación |
|
puede aumentar el espacio Explanation: o, puede aumentar el dominio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
capacidad de expandir la presentación Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Redimensionable Explanation: Again, in the Spanish translation of Windows those element that can change their dimensions are called "dimensionables" or "redimensionables" (a window, for example) If you set the property "Redimensionable" to "No", it would be understood that the size of the element cannot be changed; if you set the property to "yes", it implies that changes can be made.GLuck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
propiedad Autoextensible Explanation: CanGrow es una propiedad de algunos controles de MS Access XP y 2003 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.