GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:26 Jul 4, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / propuesta | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alejandro Umerez Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | diagrama de ruta de la flota de radiotransmisores del centro de decisiones |
|
decision focus airwave radio fleet map diagrama de ruta de la flota de radiotransmisores del centro de decisiones Explanation: Se utiliza en la policía un Centro de Decisiones el cual mantiene la coherencia y dirección de las acciones derivadas de todas las comunicaciones de radio. Ese 'centro de decisiones' también lo podrías llamar 'coordinación' para una traducción mas corta y quedaría así: "Coordinación del diagrama de rutas de radiotransmisores" ----------------------------------------------------- Business Design Centre - [ Traduzca esta página ] ... of digital radios using the Airwave service ... Decision Focus is currently talking to numerous other Police ... Business Modeller: Radio Manager is an application that ... www.businessdesigncentre.co.uk/press/detail.cgi?uid=49 - 30k |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.