KudoZ home » English to Spanish » IT (Information Technology)

CDSID

Spanish translation: ID del sistema del Directorio corporativo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:01 Nov 30, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: CDSID
Corporate records indicate that you have not submitted your 2004 Annual File Review (AFR) Certificate of Compliance which is a mandatory global compliance process. Beginning early April, an audit of those CDSIDs who have not completed their 2004 AFR Certificate of Compliance will begin. This will involve notifying managers and/or sponsors of non-compliant CDSIDs.
mff
Local time: 11:20
Spanish translation:ID del sistema del Directorio corporativo
Explanation:
Ford GLOBE Membership Information - [ Traduzca esta página ]
... 1. Ford Corporate Directory System ID (CDSID) Verification If you have a Ford CDSID,
you can use it to prove that you are eligible to join GLOBE. ...
fordglobe.org/member.html - 13k - 28 Nov 2004

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-30 15:06:58 GMT)
--------------------------------------------------

Solo encontre este sitio. Me hace mas sentido Security ID del CD
Selected response from:

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 09:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ID del sistema del Directorio corporativo
Patricia Fierro, M. Sc.


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cdsid
ID del sistema del Directorio corporativo


Explanation:
Ford GLOBE Membership Information - [ Traduzca esta página ]
... 1. Ford Corporate Directory System ID (CDSID) Verification If you have a Ford CDSID,
you can use it to prove that you are eligible to join GLOBE. ...
fordglobe.org/member.html - 13k - 28 Nov 2004

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-30 15:06:58 GMT)
--------------------------------------------------

Solo encontre este sitio. Me hace mas sentido Security ID del CD

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 09:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 119
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search