eligible proceeding is a investigative action, whether current, threatened, pend

17:00 Oct 31, 2006 

In this N° 21.1:

(a) “eligible penalty” means a judgment, penalty or fine awarded or imposed in, or an amount paid in settlement of, an eligible proceeding;

(b) “eligible proceeding” means a legal proceeding or investigative action, whether current, threatened, pending or completed, in which a director, former director or alternate director of the Company (an “eligible party”) or any of the heirs and legal personal representatives of the eligible party, by reason of the eligible party being or having been a director or alternate director of the Company.

15:33 Oct 31, 2006 

without some more context, simply literally: Procedimiento a elegir o elegible.