ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:45 English to Spanish
Law: Contract(s) 		under or by reference to Martha CF 1
09:55 ^ with authority to so determine Martha CF 3
08:48 ^ Delivery and hand - over CarolinSpain 2
00:12 ^ execute Statements of Work Katya Robledo 3
21:57 Feb 9 ^ Compensate CarolinSpain 2
18:36 Feb 9 ^ Non-PRO: optical conditions CarolinSpain 1
21:30 Feb 8 ^ COMMON LAW FRAUDULENT TRANSFER Giovany Rodríguez Monsalve 3
17:42 Feb 8 ^ referred in effect Maria Baquero 2
16:49 Feb 7 ^ voting rights attaching to 100% ChePituco 3
03:28 Feb 7 ^ "for being just and contracted" Krisz 3
19:35 Feb 6 ^ force majeure rate Lorena Riquelme 4
17:40 Feb 6 ^ work ticket Lorena Riquelme 2
23:25 Feb 5 ^ reporting issuer ChePituco 1
19:00 Feb 5 ^ after the fact to correct these links (e informar) después al proveedor para que los corrija Angeles Barbero 1
23:17 Feb 4 ^ not at arm's length con trato de favor / no a precio de mercado / sin plena competencia ChePituco 2
12:18 Feb 4 ^ display dynamic links mostrar/presentar enlaces dinámicos Angeles Barbero 1
21:09 Feb 3 ^ market and sell promocionar y vender Angeles Barbero 3
16:50 Feb 3 ^ marketing exposure publicidad Angeles Barbero 5
16:19 Feb 3 ^ drawing holds Sandra Anticona -
16:11 Feb 3 ^ with the option to be extended Angeles Barbero 3
15:40 Feb 3 ^ successful party adjudicatario Angeles Barbero 5
12:40 Feb 3 ^ car parking provider Un proveedor de aparcamiento Angeles Barbero 6
20:00 Feb 2 ^ in good legal standing debidamente contituida y al día con todas sus obligaciones legales CRISDELUX 5
18:06 Feb 2 ^ Post Town Ouchurus 4
08:53 Feb 2 ^ kjmt Estela Rámila -
17:47 Jan 27 ^ intend to pursue this matter any further no es mi intención seguir adelante con este asunto Walter Landesman 3
20:34 Jan 25 ^ que busca garantizar que los proyectos seeking to assure that the projects Lydianette Soza 2
19:41 Jan 25 ^ bajo los cuales se regirá ...which will govern... Lydianette Soza 2
12:18 Jan 25 ^ taking a business interest in a supplier ser parte de / participar en / los intereses comerciales de un provedor Lydianette Soza 2
09:50 Jan 25 ^ employee will be given consideration for extension se estudiará debidamente la ampliación del contrato del empleado Anne Lombard 4
07:43 Jan 25 ^ end of a contract (fecha de) fin de contrato Anne Lombard 3
18:39 Jan 24 ^ Indemnify against any final judgement or settlement Cynthia Naveira 0
18:38 Jan 24 ^ Indemnify against any final judgement or settlement indemnización contra cualquier sentencia firme o acuerdo final de liquidación Cynthia Naveira 1
19:47 Jan 23 ^ all sums due todos los importes / sumas debidas / adeudadas / pendientes de pago panty-line 4
19:19 Jan 23 ^ principal sum importe/cantidad principal panty-line 2
11:22 Jan 21 ^ be jointly and severally liable serán responsables mancomunada y solidariamente panty-line 3
10:02 Jan 21 ^ reasonable attorneys fees honorarios razonables de los abogados panty-line 3
21:17 Jan 20 ^ principal panty-line 3
19:36 Jan 20 ^ securing instrument instrumento/documento legal que garantice panty-line 2
13:48 Jan 19 ^ site induction Ion Zubizarreta 3
02:15 Jan 19 ^ Statement at Completion Oliver Chacon 2
16:33 Jan 18 ^ the Employment Company la empresa contratante Berenice Font 4
10:12 Jan 18 ^ scale fees arancel de honorarios larru 6
08:47 Jan 18 ^ on the outstanding principal balance panty-line 2
21:42 Jan 17 ^ waived (contract) Mario Romano 2
02:36 Jan 17 ^ by reason PedroVicente 3
01:29 Jan 17 ^ to appoint any trusts of ... tmf 2
00:23 Jan 17 ^ la apertura de otros apartados y reservas allocations glagla52 2
22:07 Jan 16 ^ excusable events hechos justificantes Claudia Luque Bedregal 6
12:47 Jan 16 ^ representation manifestaciones/declaraciones Alberto Montpellier 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy