ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
23:06 Nov 21 English to Spanish
Law: Contract(s)
concessional rate Jorge Merino 1
23:04 Nov 21 ^ without consideration Jorge Merino 3
19:43 Nov 21 ^ water-houses Jorge Merino 2
19:29 Nov 21 ^ mills Jorge Merino 3
13:13 Nov 20 ^ counter notification Ana Tully 3
11:11 Nov 20 ^ Non-PRO: Mediated Marital Settlement Agreement convenio regulador (alcanzado mediante mediación) Gerardo Serrano 1
20:30 Nov 19 ^ "... to such of its employees.. Juratrad 5
18:43 Nov 19 ^ special damage Estela Rámila 4
17:21 Nov 19 ^ cash payment days días de pago al contado Neo76 1
12:51 Nov 19 ^ ...shall be constructed as references to those provisions as replaced.... Arantza Blanco 4
12:41 Nov 19 ^ to such of the Subcontracts Laura Rodriguez 1
12:19 Nov 19 ^ Contract Goods Arantza Blanco 3
12:02 Nov 19 ^ orporation commence to be wound up, Laura Rodriguez 4
11:57 Nov 19 ^ compound with his creditors Laura Rodriguez 3
11:45 Nov 19 ^ abandon or repudiate a contract/agreement Laura Rodriguez 3
10:53 Nov 19 ^ is without prejudice Arantza Blanco 1
09:42 Nov 19 ^ amount of retention Laura Rodriguez 3
23:28 Nov 18 ^ Dealing: INTC aaira 2
21:20 Nov 18 ^ REMEDIES Juratrad 3
21:09 Nov 18 ^ the seller reserves the right to set off any amount owing at any time Juratrad 2
20:55 Nov 18 ^ default Juratrad 1
20:44 Nov 18 ^ up to and including delivery Juratrad 1
20:29 Nov 18 ^ the terms of this Agreement shall control Juratrad 2
20:20 Nov 18 ^ for the Registrar of Companies aaira 3
15:44 Nov 18 ^ record copy Laura Rodriguez 6
10:58 Nov 18 ^ for whatever reason Arantza Blanco 4
10:50 Nov 18 ^ cannot be set off Arantza Blanco 2
10:32 Nov 18 ^ forfeit to Arantza Blanco 4
19:04 Nov 17 ^ in the course of Scheherezade Suria Lopez 6
18:24 Nov 17 ^ judgement upon award Scheherezade Suria Lopez 4
14:48 Nov 17 ^ legal attests Arantza Blanco 2
14:47 Nov 17 ^ hallmarks Arantza Blanco 4
14:45 Nov 17 ^ have been obtained Arantza Blanco 2
22:27 Nov 16 ^ Wet Viviana Pascual 2
21:33 Nov 16 ^ Facsimile Number: Viviana Pascual 3
20:39 Nov 16 ^ Scope of work or Services Viviana Pascual 4
16:35 Nov 16 ^ convey title to otorgar titularidad a Andrés Barral Pan 3
15:29 Nov 16 ^ carve back Cesar_U 2
23:45 Nov 13 ^ barely (in this context) mariar 3
00:17 Nov 13 ^ cost advance mbht 3
09:48 Nov 12 ^ Non-PRO: if nothing comes between si nada lo impide hestria 3
18:47 Nov 9 ^ Failure of such representations to be so true and correct salvo cuando dichas declaraciones/manifestaciones no sean fieles y correctas/precisas Carola Vernet 2
22:43 Nov 8 ^ partnership firm horizonte 3
20:10 Nov 8 ^ M/S. (NOMBRE DE LA EMPRESA) = Messrs. Sres. / Señores horizonte 2
19:38 Nov 8 ^ by instruction or by a request for someone to do smthg (see paragraph) Aalexia 2
10:59 Nov 6 ^ rating relief Desgravación o exención de la tasación Laura Luca de Tena 2
09:57 Nov 6 ^ The residue of the Term is vested in the Tenant. el resto del período se le confiere al inquilino/arrendatario Laura Luca de Tena 2
09:25 Nov 6 ^ sale of reversion Laura Luca de Tena 3
23:54 Nov 5 ^ Syndicated Restructuring Loan Personal Property Trust Mariela Diaz-Butler 1
17:49 Nov 5 ^ ready commissioned preparado para su puesta en servicio AnnaAbadal 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: