Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s) / procedures manual | | English term or phrase: no breach | | 1.1.1 is, or becomes, public knowledge through no breach of the Consultant of the obligations as to confidentiality or secrecy; and/or |
| Black & WhiteKudoZ activityQuestions: 230 ( 9 open) ( 5 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 49
| | Local time: 15:25
|
| | sin incumplimiento | Explanation:
... que llegare a ser de conocimiento público sin incumplimiento de la obligación de confidencialidad por parte del Consultor |
| Selected response from:
  Terejimenez
Local time: 10:25
| Grading comment Gracias.... por adicionar una a traduccion mas elaborada....
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +1
1 min confidence: peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
