KudoZ home » English to Spanish » Law: Contract(s)

duplicating court


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:26 Aug 29, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: duplicating court
6.4.14 setting up fax machines on every court in order to enhance communication between the court personnel and duplicating court
Local time: 22:49

Summary of answers provided
4Oficina de Fotocopias del Tribunal



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Oficina de Fotocopias del Tribunal

Se habla de reorganizar un Tribunal dotàndolo de faxes en todos sus juzgados para mejorar la comunicaciòn entre el personal de los juzgados y la oficina de fotocopias.
"Oficina de Fotocopias e Impresiones
Art. 27 - Son funciones de la Oficina de Fotocopias e Impresiones:
a) Expedir las fotocopias que requieran los juzgados y demás dependencias del fuero.
b) Imprimir circulares, formularios y planillas que no sean de uso habitual.
c) Imprimir boletines de información jurisprudencial, doctrinaria y estadística."


Dominican Republic
Local time: 16:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search