Spanish translation: conforme a derecho / dentro del marco legal
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:in the statutory extent
The purchaser is entitled to offsetting and retention rights in the statutory extent. Insofar as the supplier has to provide guarantees, the purchaser is entitled to withhold all payments until the guarantees have been provided in the agreed form.
Cómo puede traducirse "in the eststutory extend" en este contexto?