completed value form builder's risk property insurance
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:37 Sep 7, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / insurance
English term or phrase:completed value form builder's risk property insurance
The Contractor shall maintain, at its sole expense, all risk completed value form builder’s risk property insurance (subject to a deductible per loss not to exceed $____________________ upon the entire Work for 100% of the full replacement cost value thereof (100
Entiendo que es un formulario sobre el valor de la obra completada y el seguro del contratista de la obra, pero cómo lo expreso, o quizás falta una coma?