In furtherance and not in limitation of the powers conferred by statue,
Spanish translation: "Como extensión y no como limitación de las facultades conferidas por la ley"
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:42 Oct 22, 2006
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / derecho
English term or phrase:In furtherance and not in limitation of the powers conferred by statue,
In furtherance and not in limitation of the power conferred by statute, the Board of Directors of the Corporation is expressly authorized to make, alter or repeal the By-laws of the corporation.