Spanish translation: antecedentes de propiedad intelectual
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law: Contract(s) / contract
English term or phrase:Background Intellectual Property
Except for the Software License granted to the Company in Section 1(a) (Software License) this Agreement, XXX retains and will retain all right, title and interest in and to any and all of XXX’s intellectual property (including software, trade secrets, confidential processes, technical or business information, methodologies, ideas, data, know-how, moral rights and associated Intellectual Property Rights) conceived, created and/or implemented prior to the Effective Date of this Agreement or outside of this Agreement (collectively, “Background Intellectual Property”).