KudoZ home » English to Spanish » Law: Contract(s)

WEBSITE CONTRACT FOR ADVERTISERS

Spanish translation: contrato de sitio web para publicistas/agencias de publicidad

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:WEBSITE CONTRACT FOR ADVERTISERS
Spanish translation:contrato de sitio web para publicistas/agencias de publicidad
Entered by: garci
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:31 Feb 19, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / contrato
English term or phrase: WEBSITE CONTRACT FOR ADVERTISERS
¡Buenas noches! soy nueva en proz...¿alguien puede echarme una mano? Se trata de un contrato publicitario, he encontrado tanto "Contrato de Sitio Web" // "Contrato de desarrollo de Página Web" //"Contrato de Creación Publicitaria", y dentro de este último, dos partes implicadas: el Anunciante y el Cliente, que quizás equivalgan al DEVELOPER Y CLIENT del original...si bien, también he encontrado "desarrollador"... ¿cual sería la traducción adecuada?
¡Muchas gracias por adelantado...!
Victoria ML
Spain
Local time: 02:12
contrato de sitio web para publicistas/agencias de publicidad
Explanation:
Un sitio que te puede ayudar:

7 consejos para negociar un Contrato de Publicidad.
Firmar un contrato con una Agencia de Publicidad es uno de los sueños dorados de cualquier emprendedor que monta un sitio web. Y la razón es doble: de una ...
www.pyme.net.uy/documentos/negociar_publicidad.htm - 26k

Suerte, Azabache !
Selected response from:

garci
Local time: 19:12
Grading comment
Muchas gracias garci!!
También a los demás por dar su opinión.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4contrato de sitio web para publicistas/agencias de publicidadgarci


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
website contract for advertisers
contrato de sitio web para publicistas/agencias de publicidad


Explanation:
Un sitio que te puede ayudar:

7 consejos para negociar un Contrato de Publicidad.
Firmar un contrato con una Agencia de Publicidad es uno de los sueños dorados de cualquier emprendedor que monta un sitio web. Y la razón es doble: de una ...
www.pyme.net.uy/documentos/negociar_publicidad.htm - 26k

Suerte, Azabache !

garci
Local time: 19:12
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 76
Grading comment
Muchas gracias garci!!
También a los demás por dar su opinión.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  alexfromsd
55 mins
  -> Gracias Alex !

agree  Red & Black
2 hrs
  -> Gracias Red & Black !

agree  Elena Carbonell: Eso es. Muy bien
5 hrs
  -> Gracias Elena !

agree  raulruiz
7 hrs
  -> Ggracis Raul !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search