Spanish translation: quien no deberá copiar/duplicar el uso/la experiencia del dispositivo portátil
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
replicate the portable device experience
quien no deberá copiar/duplicar el uso/la experiencia del dispositivo portátil
English to Spanish translations [PRO] Law: Contract(s) / audio/video streaming
English term or phrase:replicate the portable device experience
(r) “Personal Computer” means: (i) a traditional-sized laptop or desktop personal computer designed for an individual user that would not replicate the portable device experience; (ii) any so-called traditional set-top box; or (iii) any other non-portable device that is approved by Label in writing, in each case for (i) through (iii) above: (A) through which an End User may access the Online Service through the Internet; (B) that runs on a traditional personal computer operating system (i.e., Windows 2000, XP or Mac OS X version 10.2.8 or later); and (C) that supports the Security Solution.