Spanish translation: daños y perjuicios dispuestos por ley
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / compraventa acciones
English term or phrase:damages under statute
Save as expressly stated otherwise, the only remedies that are available to XXXXX against XXXXX in respect of the Acquired Companies or the transactions contemplated by this Agreement are under or pursuant to this Agreement, and not damages in tort or **damages under statute**.