Spanish translation: a su debido tiempo / oportunamente
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:19 Feb 16, 2008
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:due time
I would like to know which is the sense of "due time" in these 2 contexts:
-We shall be notified of any possible delay in due time.
-Our delivery commitment shall always remain subjected to our own supply with goods being effected in due time and properly.
I do not know if it has the sense of "a su debido tiempo" (on time) or "tiempo acordado" (agreed time).
Please I would like only answers from English natives.